Translations by Batjargal Luvsanbat
Batjargal Luvsanbat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell.
|
|
| 2006-05-05 |
KSysTrayCmd: KShellProcess нь ямар ч тушаалын цонхонд хүрч чадахгүй байна.
|
|
| 7. |
Command to execute
|
|
| 2006-05-05 |
Гүйцэтгэх тушаал
|
|
| 8. |
A regular expression matching the window title
If you do not specify one, then the very first window
to appear will be taken - not recommended.
|
|
| 2006-05-05 |
Цонхны гарчигт тохирох энгийн илэрхийлэл.
Хэрэв үүнийг хоосон орхивол, хамгийн
эхэлж харагдах цонхных сонгодох болно. Санал болгомооргүй байна!
|
|
| 9. |
The window id of the target window
Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x
it is assumed to be in hex.
|
|
| 2006-05-05 |
Зорилго цонхны тодорхойлогч.
Хэрэглэх цонхны тодорхойлогч. Хэрэв энэ 0x-р эхлэж байвал
програм арван зургаатад (Hex)өгөгдсөн утгыг хүлээнэ.
|
|
| 11. |
Wait until we are told to show the window before
executing the command
|
|
| 2006-05-05 |
Тушаал гүйцэтгэлтийг цонх харагдах зөшөөрөл өгөх хүртэл хүлээлгэ.
|
|
| 14. |
Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray
(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)
|
|
| 2006-05-05 |
Тавиурт цонхны бус харин ksystraycmd-ын эмблем харагдаг.
(--icon тушаалаар ksystraycmd-ын эмблемийг өгч болно)
|
|
| 15. |
Try to keep the window above other windows
|
|
| 2006-05-05 |
Энэ цонх цонхны дээр үлдэг
|
|
| 16. |
Quit the client when we are told to hide the window.
This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
|
|
| 2006-05-05 |
Далдлах тушаалын үед клиент програмыг хаах.
Зөвхөн "startonshow" үүргийн хамт хүчинтэй ба "keeprunning" үүргийг бас агуулна
|
|
| 17. |
Allows any application to be kept in the system tray
|
|
| 2006-05-05 |
Бүх програмд системийн тавиурт байрлагдаж болох зөвшөөрөл өгөх
|
|
