Translations by KD at KGyfieithu
KD at KGyfieithu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
kyfieithu@dotmon.com
|
|
| 9. |
KSplash
|
|
| 2006-04-05 |
KSplash
|
|
| 10. |
KDE splash screen
|
|
| 2006-04-05 |
Sgrîn croeso KDE
|
|
| 11. |
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
(c) 2003 KDE developers
|
|
| 2006-04-05 |
(h) 2001 - 2003, Cynyrchiadau Flaming Sword
(h) 2003 Datblygwyr KDE
|
|
| 12. |
Author and maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Awdur a chynhaliwr
|
|
| 13. |
Original author
|
|
| 2006-04-05 |
Awdur gwreiddiol
|
|
| 14. |
Setting up interprocess communication
|
|
| 2006-04-05 |
Yn gosod cyfathrebu rhyng-broses
|
|
| 15. |
Initializing system services
|
|
| 2006-04-05 |
Yn ymgychwyn gwasanaethau cysawd
|
|
| 16. |
Initializing peripherals
|
|
| 2006-04-05 |
Yn ymgychwyn offer ymylol
|
|
| 17. |
Loading the window manager
|
|
| 2006-04-05 |
Yn llwytho'r trefnydd ffenestri
|
|
| 18. |
Loading the desktop
|
|
| 2006-04-05 |
Yn llwytho'r penbwrdd
|
|
| 19. |
Loading the panel
|
|
| 2006-04-05 |
Yn llwytho'r panel
|
|
| 20. |
Restoring session
|
|
| 2006-04-05 |
Yn adfer y sesiwn
|
|
| 21. |
KDE is up and running
|
|
| 2006-04-05 |
Mae KDE yn barod ac yn rhedeg
|
|
