Translations by Stefan Asserhäll
Stefan Asserhäll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
Mattias Newzella,Karl Backström
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
newzella@linux.nu,backstrom@kde.org
|
|
| 3. |
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
|
|
| 2006-04-04 |
KDE:s pålitliga sessionshanterare som pratar det standardiserade X11R6-
sessionshanteringsprotokollet (XSMP).
|
|
| 4. |
Restores the saved user session if available
|
|
| 2006-04-04 |
Återställer den sparade användarsessionen om tillgänglig
|
|
| 5. |
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
|
|
| 2006-04-04 |
Startar "wm" om ingen annan fönsterhanterare
deltar i sessionen. Standard är "Kwin".
|
|
| 6. |
Also allow remote connections
|
|
| 2006-04-04 |
Tillåt också fjärranslutningar
|
|
| 7. |
The KDE Session Manager
|
|
| 2006-04-04 |
KDE:s sessionshanterare
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Utvecklare
|
|
| 9. |
Logout canceled by '%1'
|
|
| 2007-06-04 |
Utloggning avbruten av '%1'
|
|
| 10. |
End Session for "%1"
|
|
| 2006-04-04 |
Avsluta session för "%1"
|
|
| 12. |
&End Current Session
|
|
| 2006-04-04 |
Avsluta aktuell s&ession
|
|
| 16. |
(current)
|
|
| 2007-11-02 |
(nuvarande)
|
|
| 2006-04-04 |
(nuvarande)
|
|
| 18. |
&Turn Off Computer
|
|
| 2007-06-04 |
S&täng av datorn
|
|
| 2006-04-04 |
S&tänga av datorn
|
|
| 19. |
&Restart Computer
|
|
| 2006-04-04 |
Sta&rta om datorn
|
|
