|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
| In upstream: |
|
Seus nomes
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
| In upstream: |
|
Seus e-mails
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
11.
|
|
|
&Log out
|
|
|
|
|
&Sair
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
| In upstream: |
|
&Log out
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
&Suspend
|
|
|
|
|
S&uspender
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
| In upstream: |
|
&Suspender
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:422
|
|
|
20.
|
|
|
&Suspend Computer
|
|
|
|
|
&Suspender o Computador
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
| In upstream: |
|
&Suspender o computador
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:549
|
|
|
21.
|
|
|
&Hibernate Computer
|
|
|
|
|
&Hibernar o Computador
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
&Hibernar o computador
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:557
|
