|
|
1.
|
|
|
KBlankScreen
|
|
|
|
|
KBlankScreen
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
blankscrn.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
Setup Blank Screen Saver
|
|
|
|
|
Ρύθμιση προστασίας οθόνης Κενή οθόνη
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
blankscrn.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
|
Χρώμα:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
blankscrn.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %1 [-setup] [args] 
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση: %1 [-setup] [ορίσματα]
Ξεκινά μια τυχαία προστασία οθόνης.
Οποιαδήποτε ορίσματα (εκτός του -setup) δίνονται στο πρόγραμμα προστασίας οθόνης. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
Start a random KDE screen saver
|
|
|
|
|
Ξεκινά μια τυχαία προστασίας οθόνης του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Setup screen saver
|
|
|
|
|
Ρύθμιση προστασίας οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:54
|
|
|
7.
|
|
|
Run in the specified XWindow
|
|
|
|
|
Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Run in the root XWindow
|
|
|
|
|
Εκτέλεση στο ρυζικό XWindow
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Εκτέλεση στο ριζικό XWindow
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:56
|
|
|
9.
|
|
|
Random screen saver
|
|
|
|
|
Ρύθμιση τυχαίας προστασίας οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Setup Random Screen Saver
|
|
|
|
|
Ρύθμιση τυχαίας προστασίας οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
random.cpp:215
|
