Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

5 of 7 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		Unable to log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Nu pot să termin corespunzător sesiunea. Nu am putut contacta managerul de sesiune. Puteţi încerca să forţaţi o oprire apăsînd tastele Ctrl+Alt+Backspace. Trebuie să reţineţi că sesiunea dumneavoastră curentă nu va fi salvată la o oprire forţată.
				Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
				Located in runapplet.cpp:237

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.