Browsing Brazilian Portuguese translation

5 of 7 results
5.
Unable to log out properly.
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível fechar sessão apropriadamente.
O gerenciador de sessão não pode ser contatado. Você pode tentar forçar umfechamento pressionando Ctrl+Alt+Backspace simultaneamente.Notei, entretanto, que sua sessão atual não será salva se o fechamentofor forçado.
Translated and reviewed by Henrique Pinto on 2006-04-05
Located in runapplet.cpp:237
5 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.