Browsing Hebrew translation

• Download translation
• Translation details

5 of 7 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		Unable to log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hebrew:				אין אפשרות לצאת מהמערכת כהלכה. אין אפשרות ליצור קשר עם מנהל ההפעלה. באפשרותך לנסות ולאלץ כיבוי של המערכת באמצעות הקשה על Ctrl+Alt+Backspace. אולם, שים לב כי במקרה של כיבוי מאולץ, ההפעלה הנוכחית שלך לא תישמר.
				Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
				Located in runapplet.cpp:237

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.