Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krunapplet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6 → 7 of 7 results First • • Next • Last
6.
<qt>The program name or command <b>%1</b>
cannot be found. Please correct the command
or URL and try again</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>La commande ou le programme <b>%1</b>
n'a pas été trouvé. Veuillez corriger la commande
ou l'URL et réessayer</qt>
Translated and reviewed by Yann Verley
Located in runapplet.cpp:268
7.
<qt>Could not run <b>%1</b>.
Please correct the command or URL and try again.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>Impossible d'exécuter <b>%1</b>.
Veuillez corriger la commande ou l'URL et réessayer.</qt>
Translated and reviewed by Yann Verley
Located in runapplet.cpp:280
6 → 7 of 7 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Verley.