Translations by Deepayan Sarkar

Deepayan Sarkar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Run command:
2006-04-05
কমান্ড চালাও:
2.
< Run
2006-04-05
< চালাও
3.
Run >
2006-04-05
চালাও >
4.
You have to enter a command to execute or a URL to be opened first.
2006-04-05
প্রথমে চালাবার মত একটি কমান্ড অথবা খোলার মত একটি ইউ-আর-এল লিখতে হবে
6.
<qt>The program name or command <b>%1</b> cannot be found. Please correct the command or URL and try again</qt>
2006-04-05
<qt><b>%1</b> নামক প্রোগ্রাম বা কমান্ড পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে কমান্ড বা ইউ-আর-এল-টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন</qt>
7.
<qt>Could not run <b>%1</b>. Please correct the command or URL and try again.</qt>
2006-04-05
<qt><b>%1</b> চালানো যায়নি অনুগ্রহ করে কমান্ড বা ইউ-আর-এল-টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন</qt>