Translations by Ömer Fadıl USTA
Ömer Fadıl USTA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Ömer Fadıl USTA
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
omer_fad@hotmail.com
|
|
| 3. |
Enable window dragging
|
|
| 2006-04-05 |
Pencere sürüklemesini etkinleştir
|
|
| 4. |
Show name
|
|
| 2006-04-05 |
Adı göster
|
|
| 5. |
Show number
|
|
| 2006-04-05 |
Numarayı göster
|
|
| 6. |
Show background
|
|
| 2006-04-05 |
Arkaplanı göster
|
|
| 7. |
Show windows
|
|
| 2006-04-05 |
Pencereleri göster
|
|
| 8. |
Type of Window
|
|
| 2006-04-05 |
Pencere Tipi
|
|
| 9. |
Plain
|
|
| 2006-04-05 |
Sade
|
|
| 10. |
Icon
|
|
| 2006-04-05 |
Simge
|
|
| 11. |
Pixmap
|
|
| 2006-04-05 |
Resim
|
|
| 12. |
Layout
|
|
| 2006-04-05 |
Düzen
|
|
| 13. |
Classical
|
|
| 2006-04-05 |
Klasik
|
|
| 14. |
Mi&nimize
|
|
| 2006-04-05 |
&Küçült
|
|
| 15. |
Ma&ximize
|
|
| 2006-04-05 |
&Büyült
|
|
| 16. |
&To Desktop
|
|
| 2006-04-05 |
&Masaüstüne taşı
|
|
| 17. |
&All Desktops
|
|
| 2006-04-05 |
Bü&tün Masaüstleri
|
|
| 18. |
Create pager but keep the window hidden
|
|
| 2006-04-05 |
Sayfalayıcıyı oluştur, fakat pencereyi gizle
|
|
| 19. |
Desktop Overview
|
|
| 2006-04-05 |
Masaüstü Detayları
|
|
| 20. |
Original Developer/Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Asıl Geliştirici/Lider
|
|
| 21. |
Developer
|
|
| 2006-04-05 |
Geliştirici
|
|
| 22. |
Desktop Pager
|
|
| 2006-04-05 |
Masaüstü Sayfalayıcı
|
|
