Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Your names
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
4. |
Your emails
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
73. |
&ZModem Upload...
|
|
2012-01-26 |
В&ивантаження ZModem…
|
|
2009-12-24 |
В&ивантаження ZModem...
|
|
78. |
Activate Menu
|
|
2011-07-17 |
Задіяти меню
|
|
129. |
<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.
|
|
2009-12-24 |
<p>У поточному сеансі вже виконується передавання файлів за допомогою ZModem.
|
|
239. |
Silence in session '%1'
|
|
2010-01-25 |
Тиша в сеансі «%1»
|
|
240. |
Bell in session '%1'
|
|
2010-01-25 |
Дзвінок в сеансі «%1»
|
|
241. |
Activity in session '%1'
|
|
2010-01-25 |
Діяльність в сеансі «%1»
|