Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
13 of 3 results
47.
Monitor for &Activity
เฝ้าดูกิจกรรมต่างๆ
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Shared:
เฝ้าดู&กิจกรรมต่าง ๆ
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in SessionController.cpp:480
49.
Monitor for &Silence
เฝ้าส่วนที่ไม่มีการโต้ตอบ
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Shared:
เฝ้าดูการไ&ม่มีกิจกรรม
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in SessionController.cpp:485
142.
Konsole
คอนโซล - K
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Shared:
คอนโซล-K
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2009-02-01
Located in main.cpp:58
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.