Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 282 results
1.
Size: XXX x XXX
Андоза: XXX x XXX
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
2.
Size: %1 x %2
Андоза: %1 x %2
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1137
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2009-11-15
In upstream:
* НПО "Имкониятҳои ҷавонон" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *
Suggested by Victor Ibragimov on 2007-11-04
Shared:
Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *
Suggested by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2009-11-15
In upstream:
rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org
Suggested by Victor Ibragimov on 2007-11-04
Shared:
rkovacs@khujand.org, victor.ibragimov@gmail.com
Suggested by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in rc.cpp:2
5.
&Suspend Task
&Супоришро Муваққатон хобондан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
6.
&Continue Task
&Супоришро Давом додан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
7.
&Hangup
&Канор гузоштан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
8.
&Interrupt Task
&Супоришро Куштан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
9.
&Terminate Task
&Супоришро Маҳдуд кардан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
&Супоришро Нест кардан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2006-04-05
110 of 282 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.