|
|
142.
|
|
|
Konsole
|
|
|
|
|
Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Конзола
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
191.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Одржавалац
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
одржавалац
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
192.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Аутор
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
аутор
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
204.
|
|
|
FreeBSD port
|
|
|
|
|
Пребацивање на FreeBSD
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
пребацивање на ФриБСД
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:188
|
|
|
214.
|
|
|
Black on Light Yellow
|
|
|
|
|
Црна на светло жутој
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Црна на светложутој
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:1
|
|
|
215.
|
|
|
Black on White
|
|
|
|
|
Црна на белој
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Црна на белој
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:2
|
|
|
222.
|
|
|
Linux Colors
|
|
|
|
|
Боје Linux-а
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Боје Линукса
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:7
|
|
|
227.
|
|
|
White on Black
|
|
|
|
|
Бела на црној
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Бела на црној
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:3
|
|
|
247.
|
|
|
ZModem Progress
|
|
|
|
|
ZModem напредак
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Напредак з‑модема
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
Session.cpp:1220
|
|
|
282.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
Заус&тави
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
&Заустави
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ZModemDialog.cpp:36
|
