Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 282 results
1.
Size: XXX x XXX
Ingano: XXX x XXX
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
2.
Size: %1 x %2
Ingano: %1 x %2
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1137
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Viateur on 2009-11-14
In upstream:
Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA
Suggested by Viateur on 2007-11-02
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Viateur on 2009-11-14
In upstream:
muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, ndonatienuk@yahoo.co.uk
Suggested by Viateur on 2007-11-02
Located in rc.cpp:2
5.
&Suspend Task
Guhagarika umurimo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
6.
&Continue Task
Gukomeza Umurimo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
7.
&Hangup
Kumanika
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
8.
&Interrupt Task
Kurogoya umurimo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
9.
&Terminate Task
Kurangiza umurimo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
Kwica umurimo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-05
110 of 282 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.