Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-31 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)
|
|
| 2007-11-01 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 2007-11-01 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 2007-11-01 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 4. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-31 |
aalam@user.sf.net
|
|
| 2007-11-01 |
aalam@users.sf.net
|
|
| 2007-11-01 |
aalam@users.sf.net
|
|
| 47. |
Monitor for &Activity
|
|
| 2008-10-22 |
ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ(&A)
|
|
| 49. |
Monitor for &Silence
|
|
| 2008-10-22 |
ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ(&S)
|
|
| 73. |
&ZModem Upload...
|
|
| 2010-01-24 |
&ZModem ਅੱਪਲੋਡ...
|
|
| 86. |
Shrink Font
|
|
| 2010-07-16 |
ਫੋਂਟ ਸੁੰਘੜੋ
|
|
| 102. |
%1 No. %2
|
|
| 2007-11-01 |
%1 ਨੰਬਰ %2
|
|
| 107. |
New &Window
|
|
| 2008-10-22 |
ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(&W)
|
|
| 110. |
Screen at %1
|
|
| 2007-11-01 |
%1 'ਤੇ ਪਰਦਾ
|
|
| 142. |
Konsole
|
|
| 2008-10-22 |
ਕੇ-ਨਸੋਲ
|
|
| 222. |
Linux Colors
|
|
| 2008-10-22 |
ਲਿਨਕਸ ਰੰਗ
|
|
| 239. |
Silence in session '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ '%1' ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ
|
|
| 240. |
Bell in session '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ '%1' ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ
|
|
| 241. |
Activity in session '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ '%1' ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ
|
|
