Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
10.
&Kill Task
&Drep oppgave
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund on 2006-04-05
Suggestions:
&Drep oppgåve
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
124.
A file with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En fil med dette navnet eksisterer allerede.
Vil du overskrive?
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund on 2006-04-05
Suggestions:
Ei fil med det namnet finst frå før.
Vil du skriva over ho?
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
162.
KWrited - Listening on Device %1
KWrited – lytter på enhet %1
Translated by Bjørn Steensrud on 2007-11-01
Reviewed by Jørgen Grønlund on 2006-04-05
Shared:
KWrited – lytter til enheten %1
Suggested by Felis silvestris on 2009-07-16
Suggestions:
KWrited – Lyttar på eininga %1
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Grønlund.