Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 56 results
5.
&Suspend Task
Ie&midzināt Uzdevumu
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
8.
&Interrupt Task
Pā&rtraukt Uzdevumu
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Pā&rtraukt uzdevumu
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
9.
&Terminate Task
Likvidē&t Uzdevumu
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Likvidē&t uzdevumu
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
13.
&Send Signal
No&sūtīt Signālu
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-05
18.
&Left
&Kreisais
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-05
23.
&Visible Bell
&Redzams Zvans
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
43.
New Sess&ion
Sesija
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Jauna ses&ija
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
45.
&Detach Session
(no translation yet)
Located in konsole.cpp:794 konsole.cpp:1076
50.
Stop Monitoring for &Silence
Novērot Klu&sēšanas
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
&Beigt novērot klusēšanu
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
53.
Switch to Tab
Ai&zvērt Sesiju
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Pārslēgties uz cilni
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konsole.cpp:820
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.