|
5.
|
|
|
&Suspend Task
|
|
|
|
Ie&midzināt Uzdevumu
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Interrupt Task
|
|
|
|
Pā&rtraukt Uzdevumu
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Pā&rtraukt uzdevumu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Terminate Task
|
|
|
|
Likvidē&t Uzdevumu
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Likvidē&t uzdevumu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
|
|
13.
|
|
|
&Send Signal
|
|
|
|
No&sūtīt Signālu
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
18.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
&Kreisais
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Visible Bell
|
|
|
|
&Redzams Zvans
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
43.
|
|
|
New Sess&ion
|
|
|
|
Sesija
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Jauna ses&ija
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
45.
|
|
|
&Detach Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:794 konsole.cpp:1076
|
|
50.
|
|
|
Stop Monitoring for &Silence
|
|
|
|
Novērot Klu&sēšanas
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
&Beigt novērot klusēšanu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
53.
|
|
|
Switch to Tab
|
|
|
|
Ai&zvērt Sesiju
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Pārslēgties uz cilni
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:820
|