Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 110 results
1.
Size: XXX x XXX
크기: XXX-x-XXX
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Reviewed by Sae-keun Kim on 2006-04-05
Shared:
크기: XXX x XXX
Suggested by Shinjo Park on 2008-10-02
Located in TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
2.
Size: %1 x %2
크기: %1-x-%2
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Reviewed by Sae-keun Kim on 2006-04-05
Shared:
크기: %1 x %2
Suggested by Shinjo Park on 2008-10-02
Located in TerminalDisplay.cpp:1137
11.
User Signal &1
사용자 시그널 &1
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-04-12
In upstream:
사용자 시그널 1(&1)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
12.
User Signal &2
사용자 시그널 &2
Translated by Shinjo Park on 2006-04-12
Reviewed by Sae-keun Kim on 2007-06-07
In upstream:
사용자 시그널 2(&2)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
14.
&Tab Bar
탭 줄(&T)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-04-12
In upstream:
탭 바(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
Located in konsole.cpp:581
16.
&Top
위에 (&T)
Translated by Shinjo Park on 2006-04-12
Reviewed by Sae-keun Kim on 2007-06-07
In upstream:
위(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
21.
System &Bell
시스템 종소리(&B)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-04-12
In upstream:
시스템 벨(&B)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
23.
&Visible Bell
시각 효과 종소리(&V)
Translated by Shinjo Park on 2006-04-12
Reviewed by Sae-keun Kim on 2007-06-07
In upstream:
시각적 벨(&V)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
25.
&Enlarge Font
글꼴 확대(&E)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-04-12
In upstream:
글꼴 키우기(&E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
26.
&Shrink Font
글꼴 축소(&S)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-04-12
In upstream:
글꼴 줄이기(&S)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
110 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Sae-keun Kim, Shinjo Park.