|
11.
|
|
|
User Signal &1
|
|
|
|
사용자 시그널 &1
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
사용자 시그널 1(&1)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
12.
|
|
|
User Signal &2
|
|
|
|
사용자 시그널 &2
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
사용자 시그널 2(&2)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Send Signal
|
|
|
|
시그널 보내기(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
신호 보내기(&S)
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Tab Bar
|
|
|
|
탭 줄(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
탭 바(&T)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:581
|
|
15.
|
|
|
&Hide
|
|
|
|
숨기기(&H)
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
|
|
16.
|
|
|
&Top
|
|
|
|
위에 (&T)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
위(&T)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
17.
|
|
|
Sc&rollbar
|
|
|
|
스크롤바(&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
|
|
18.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
왼쪽(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Right
|
|
|
|
오른쪽(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
20.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
벨(&B)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
Shared: |
|
종소리(&B)
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:605 konsole_part.cpp:354
|