Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
281 → 282 of 282 results First • • Next • Last
281.
<p>...that right-clicking over the "New" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...que dretclicar al botó "Nou" a l'angle esquerre de la barra de pestanya o a un espai de la barra de pestanya buit, mostra un menú on podeu establir diverses opcions de pestanya?
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
282.
&Stop
Atu&ra
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Shared:
&Atura
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in ZModemDialog.cpp:36
281 → 282 of 282 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.