|
|
32.
|
|
|
Multicolumn View Toolbar
|
|
|
|
|
多列视图工具栏
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
|
|
|
|
|
导入(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426
|
|
|
36.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
|
|
|
|
|
导出(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
|
|
37.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
显示细节
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
|
|
|
|
|
除了 URL，还显示访问的次数和首次与最后一次访问的时间
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
除 URL 以外，还显示访问次数和第一次与最后一次访问的日期
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
61.
|
|
|
developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer
|
|
|
|
|
开发者(框架、组件、JavaScript、I/O 库)和维护者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:225
|
|
|
62.
|
|
|
developer (framework, parts)
|
|
|
|
|
开发者(框架、组件)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:226
|
|
|
63.
|
|
|
developer (framework)
|
|
|
|
|
开发者(框架)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:227 konq_factory.cc:254
|
|
|
65.
|
|
|
developer (List views)
|
|
|
|
|
开发者(列表视图)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:229
|
|
|
66.
|
|
|
developer (List views, I/O lib)
|
|
|
|
|
开发者(列表视图、I/O 库)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:230
|
