|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
删除文件时请求确认。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
删除文件前请求确认。
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
移至回收站时请求确认
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
移至回收站前请求确认
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
此选项将控制在您将文件移动到回收站时 Konqueror 是否应请求您的确认，以免您误删文件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
此选项会告知 Konqueror 在将文件移至回收站前先请求用户确认，移至回收站的文件可以非常简单地恢复。
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
此选项将控制在您简单的删除文件时 Konqueror 是否应请求您的确认。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
选择
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
图标大小(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
排序(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
图标视图工具栏
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
|
图标视图额外工具栏
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
图标大小
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
