Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
16 of 6 results
126.
Copy selected files from %1 to:
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Танланган файллардан (%1) нусха олиш:
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:2612
197.
Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа KDE дастурларига <b>Қўйиш</b> буйруғи билан қўйиш мумкин.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Located in konq_mainwindow.cc:3984
198.
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Белгиланган матн ёки банд(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:3855
199.
Paste the previously cut or copied clipboard contents<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications.
Клипборддаги нарсаларни қўйиш<p>Бу билан бошқа KDE дастуридан кесилган ёки нусха кўчирилган матнни қўйиш мумкин.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Located in konq_mainwindow.cc:3990
209.
Copy &Files...
Файллардан &нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Файллардан &нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:4059
378.
Copy Items
Элементлардан нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Элементлардан нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in keditbookmarks/commands.cpp:705
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.