Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
17 of 7 results
126.
Copy selected files from %1 to:
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Танланган файллардан (%1) нусха олиш:
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:2612
198.
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Белгиланган матн ёки банд(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:3855
209.
Copy &Files...
Файллардан &нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Файллардан &нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in src/konqmainwindow.cpp:4059
369.
Copy %1
%1'дан нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
%1'дан нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2006-08-24
Shared:
%1'dan nusxa olish
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
378.
Copy Items
Элементлардан нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Reviewed by Mashrab Kuvatov on 2007-06-04
In upstream:
Элементлардан нусха олиш
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2008-01-14
Located in keditbookmarks/commands.cpp:705
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2009-11-16
In upstream:
Машраб Қуватов
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2007-11-04
Shared:
Mashrab Quvatov
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2009-11-16
In upstream:
kmashrab@uni-bremen.de
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2007-11-04
Located in rc.cpp:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.