Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
15.
Rename icons inline
(no translation yet)
236.
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. The option to show a close button instead of the website icon in the left corner of the tab is configurable. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab is the title of the website currently open in it, put your mouse over the tab too see the full title in case it was truncated to fit the tab size.
(no translation yet)
Located in konq_tabs.cc:65
521.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gün
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
(no translation yet)
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
522.
Day
Days
Gün
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
(no translation yet)
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
523.
Minute
Minutes
Dakika
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
(no translation yet)
Translated and reviewed by Bekir SONAT on 2007-06-04
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah TEKE, Ali KIBICI, Bekir SONAT, Burhan Teoman, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, H. İbrahim Güngör, Hasan Tayyar BEŞİK, M.E.T., Muhammet Kara, Onur Küçük, Osman Tosun, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, U×R, celil aydin, ergin üresin, invisibility, nerkn.