Ubuntu
kdebase package

Browsing Tajik translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
81 → 89 of 89 results First • • Next • Last
496.
The <img width='16' height='16' src="%1"> History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:390
497.
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:323
498.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:394
499.
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
(no translation yet)
500.
<img width='16' height='16' src="%1">
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:399
521.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
рӯз
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
In upstream:
рӯз
Suggested by Victor Ibragimov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
In upstream:
рӯз
Suggested by Victor Ibragimov
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
522.
Day
Days
Рӯз
Translated by Marina Kolucheva
In upstream:
Рӯз
Suggested by Victor Ibragimov
(no translation yet)
Translated by Marina Kolucheva
In upstream:
Рӯз
Suggested by Victor Ibragimov
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
523.
Minute
Minutes
Дақиқа
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
In upstream:
Дақиқа
Suggested by Victor Ibragimov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
In upstream:
Дақиқа
Suggested by Victor Ibragimov
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
546.
Clear Search
(no translation yet)
81 → 89 of 89 results First • • Next • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva, Victor Ibragimov.