|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Fråga om bekräftelse innan en fil tas bort.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
Fråga efter bekräftelse vid borttagning av en fil
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Fråga om bekräftelse innan en fil flyttas till papperskorgen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
Fråga efter bekräftelse vid flytt till papperskorgen
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Det här alternativet ber Konqueror att fråga om bekräftelse när du flyttar filen till papperskorgens katalog, som den mycket enkelt kan återställas från.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
Alternativet talar om för Konqueror om bekräftelse ska efterfrågas när du flyttar en fil till papperskorgen, varifrån den mycket enkelt kan återställas.
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
Det här alternativet ber Konqueror att fråga om bekräftelse när du helt enkelt tar bort filen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Markering
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
&Ikonstorlek
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
S&ortera
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
Ikonvyverktygsrad
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
|
Extra verktygsrad för ikonvy
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Ikonstorlek
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
