Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291300 of 310 results
476.
G E N E R A L
(no translation yet)
483.
URL-Completion
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:241
487.
<a href="%1">Return to Starting Points</a>
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:246
489.
Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:311
490.
Use the magnifier button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar to increase the font size on your web page.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:370
491.
When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:372
493.
You can also find <img width='16' height='16' src="%1"> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:379
494.
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:382
496.
The <img width='16' height='16' src="%1"> History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:390
498.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:394
291300 of 310 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.