Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 of 5 results
1.
&Location
&Местоположение
Translated by anisim0ff on 2008-02-27
Reviewed by Eugene on 2008-03-01
In upstream:
&Адрес
Suggested by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
177.
Location Bar
Адресная строка
Translated by Денис Победря on 2008-09-17
Reviewed by Evgeny on 2011-04-16
In upstream:
Строка адреса
Suggested by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in src/konqmainwindow.cpp:3749
179.
Clear Location Bar
Очистить адресную строку
Translated by Денис Победря on 2008-09-17
Reviewed by Evgeny on 2011-04-16
In upstream:
Очистить строку адреса
Suggested by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in src/konqmainwindow.cpp:3759
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов on 2009-11-16
In upstream:
Евгений Черкашин,Григорий Мохин,Андрей Черепанов,Леонид Кантер
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-11-03
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов on 2009-11-16
In upstream:
eugeneai@icc.ru,mokhin@bog.msu.ru,sibskull@mail.ru,leon@asplinux.ru
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-11-03
Shared:
eugeneai@icc.ru,mokhin@bog.msu.ru,skull@kde.ru,leon@asplinux.ru
Suggested by Andrey Cherepanov on 2009-03-06
Located in rc.cpp:2
15 of 5 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Dmitry Korzhevin, Egor Bushmelyov, Evgeny, Foster "Forst" Snowhill, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, anisim0ff, ilia, masjan, Александр AldeX Крылов, Денис Победря, Дмитрий Белоусов.