Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
23 of 557 results First • • • Last
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
Acestă opțiune decide dacă Konqueror va cere confirmare atunci când mutați un fișier la gunoi, de unde poate fi foarte ușor recuperat.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Această opțiune spune lui Konqueror dacă să întrebe pentru confirmare cînd mutați fișierul în dosarul dumneavoastră de gunoi, de unde poate fi recuperat foarte ușor.
Suggested by Cristian Oneț
Located in rc.cpp:161
23 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.