Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
318 → 327 of 557 results First • • • Last
318.
Opera
(no translation yet)
Located in keditbookmarks/importers.h:171
319.
Crashes
(no translation yet)
Located in keditbookmarks/importers.h:183
320.
&Show Netscape Bookmarks in Konqueror
&Afişează semnele de carte Netscape în Konqueror
Translated and reviewed by Claudiu Costin
321.
Rename
Redenumeşte
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Shared:
Redenumește
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:215
322.
C&hange URL
Modifică &URL-ul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
323.
C&hange Comment
Modifică &comentariul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:117
324.
Chan&ge Icon...
Modifică &iconiţa...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:120
325.
Update Favicon
Actualizează iconiţa Favicon
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:123
326.
Recursive Sort
Sortare recursivă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:126 keditbookmarks/actionsimpl.cpp:538
327.
&New Folder...
Folder &nou...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:129
318 → 327 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Chisu Vasile Marius, Claudiu Costin, Cristian Oneț, Daniel Comşa, DonDoggy, Emil Stanescu, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Linux User, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, alex, silviumatei.