Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
15 of 5 results
10.
This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a 'tilde' (~).
i18n: file konqueror.kcfg line 21
To jest URL (folder lub strona WWW) wyświetlany przez Konquerora po wciśnięciu ikony \"Dom\". Zazwyczaj jest to katalog domowy (~).
Translated by Robert Gomulka on 2006-04-05
Reviewed by Robert Gomulka on 2007-06-07
In upstream:
To jest URL (katalog lub strona WWW) wyświetlany przez Konquerora po wciśnięciu ikony \"Dom\". Zazwyczaj jest to katalog domowy (~).
Suggested by Robert Gomulka on 2006-10-14
Located in rc.cpp:78
252.
&Folder Icons Reflect Contents
&Ikona folderu odzwierciedla zawartość
Translated by Robert Gomulka on 2006-04-05
Reviewed by Robert Gomulka on 2007-06-07
In upstream:
&Ikona katalogu odzwierciedla zawartość
Suggested by Robert Gomulka on 2006-10-14
533.
Delete Folder
Usuń folder
Translated by Robert Gomulka on 2006-04-05
Reviewed by Robert Gomulka on 2007-06-07
In upstream:
Usuń katalog
Suggested by Robert Gomulka on 2008-01-14
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2009-11-17
In upstream:
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert Popiołek
Suggested by Robert Gomulka on 2007-11-01
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2009-11-17
In upstream:
mrudolf@kdewebdev.org, norbert@kde.com.pl
Suggested by Robert Gomulka on 2007-11-01
Located in rc.cpp:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, Marta Rybczyńska, Michal Rudolf, Pawel Dyda, Paweł Madej, Robert Gomulka.