Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
551557 of 557 results
551.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਸਕਿੰਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-08-24
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
552.
Web SideBar Plugin
ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਪਲੱਗਇਨ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-06-07
553.
Add Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-04-05
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
554.
&Open Link
ਸਬੰਧ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-06-07
Shared:
ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)
Suggested by A S Alam on 2008-10-07
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:57
555.
Set &Automatic Reload
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਸੈਟ(&A)
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-06-07
Shared:
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&A)
Suggested by A S Alam on 2008-10-07
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:73
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam on 2009-11-16
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Suggested by A S Alam on 2007-11-01
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam on 2009-11-16
In upstream:
aalam@users.sf.net
Suggested by A S Alam on 2007-11-01
Located in rc.cpp:2
551557 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.