|
|
498.
|
|
|
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
|
|
|
|
|
Vidarekomne brukarar vil setje pris på at konsollen kan leggast inn i Konqueror («Vindauge – Terminalemulator). Vis t <img width='1»6' height='16' SRC="%1">
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
| In upstream: |
|
Avanserte brukarar vil setja pris på at konsollen kan leggjast inn i Konqueror («Vindauge – Terminalemulator). Vis t <img width='1»6' height='16' SRC="%1">
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avanserte brukere vil sette pris på at konsollet kan legges inn i Konqueror (Vindu -> <img width='16'height='16' src="%1"> Vis terminalemulator).
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:394
|
|
|
499.
|
|
|
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
|
|
|
|
|
Takk vera <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruka eit skript.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takket være <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruke et skript.
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
500.
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:399
|
|
|
501.
|
|
|
Next: Specifications
|
|
|
|
|
Neste: Spesifikasjonar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste: Spesifikasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:329
|
|
|
502.
|
|
|
Installed Plugins
|
|
|
|
|
Installerte programtillegg
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerte tilleggsmoduler
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:344
|
|
|
503.
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
|
|
|
|
|
<td>Programtillegg</td><td>Skildring</td><td>Fil</td><td>Typar</td>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<td>Tilleggsmodul</td><td>Beskrivelse</td><td>Fil</td><td>Type</td>
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:345
|
|
|
504.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Installert
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerte
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
installertI
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:346
|
|
|
505.
|
|
|
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
|
|
|
|
|
<td>Mime-type</td><td>Skildring</td><td>Filetternamn</td><td>Programtillegg</td>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<td>Mimetype</td><td>Beskrivelse</td><td>Endelser</td><td>Tilleggsmodul</td>
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:347
|
|
|
506.
|
|
|
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
|
|
|
|
|
Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du slå av visningen av introduksjonen i nettleser-profilen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:463
|
|
|
507.
|
|
|
Faster Startup?
|
|
|
|
|
Raskare oppstart?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raskere oppstart?
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:489
|
