Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
498507 of 557 results
498.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
Vidarekomne brukarar vil setje pris på at konsollen kan leggast inn i Konqueror («Vindauge – Terminalemulator). Vis t <img width='1»6' height='16' SRC="%1">
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-18
In upstream:
Avanserte brukarar vil setja pris på at konsollen kan leggjast inn i Konqueror («Vindauge – Terminalemulator). Vis t <img width='1»6' height='16' SRC="%1">
Suggested by Karl Ove Hufthammer on 2007-11-01
Suggestions:
Avanserte brukere vil sette pris på at konsollet kan legges inn i Konqueror (Vindu -> <img width='16'height='16' src="%1"> Vis terminalemulator).
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2007-03-06
Located in about/konq_aboutpage.cc:394
499.
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
Takk vera <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruka eit skript.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Takket være <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruke et skript.
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2007-03-06
500.
<img width='16' height='16' src="%1">
<img width='16' height='16' src="%1">
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:399
501.
Next: Specifications
Neste: Spesifikasjonar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Neste: Spesifikasjoner
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:329
502.
Installed Plugins
Installerte programtillegg
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Installerte tilleggsmoduler
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2007-03-06
Located in about/konq_aboutpage.cc:344
503.
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
<td>Programtillegg</td><td>Skildring</td><td>Fil</td><td>Typar</td>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
<td>Tilleggsmodul</td><td>Beskrivelse</td><td>Fil</td><td>Type</td>
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:345
504.
Installed
Installert
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Installerte
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by ProsjektX on 2015-11-04
Located in about/konq_aboutpage.cc:346
505.
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
<td>Mime-type</td><td>Skildring</td><td>Filetternamn</td><td>Programtillegg</td>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
<td>Mimetype</td><td>Beskrivelse</td><td>Endelser</td><td>Tilleggsmodul</td>
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:347
506.
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen?
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Vil du slå av visningen av introduksjonen i nettleser-profilen?
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:463
507.
Faster Startup?
Raskare oppstart?
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Suggestions:
Raskere oppstart?
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:489
498507 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer, Willy André Bergstrøm.