Translations by Willy André Bergstrøm
Willy André Bergstrøm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
|
|
| 2007-11-18 |
(c) 1999-2005, Konqueror.utviklarane
|
|
| 171. |
&Reload/Stop
|
|
| 2007-11-18 |
&Oppdater/Stopp
|
|
| 446. |
About Kubuntu
|
|
| 2007-11-18 |
Om Kubuntu
|
|
| 447. |
<a href="help:/kubuntu/">Kubuntu Documentation</a>
|
|
| 2007-11-18 |
Copy text
<a href="help:/kubuntu/">Kubuntu-dokumentasjon</a>
|
|
| 494. |
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
|
|
| 2007-11-18 |
Divide et impera (lat. "Splitt og hersk") - ved å dele eit vindauge i to deler (t.d. Vindauge -> <img width='16' height='16' src="%1"> Del ruta venstre/høgre) kan du få Konqueror til å sjå ut som du vil. Du kan til og med hente inn eksempel-profilar (t.d. Midnight Commander), eller lage dine eigne.
|
|
| 498. |
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
|
|
| 2007-11-18 |
Vidarekomne brukarar vil setje pris på at konsollen kan leggast inn i Konqueror («Vindauge – Terminalemulator). Vis t <img width='1»6' height='16' SRC="%1">
|
|
