|
|
73.
|
|
|
developer (I/O lib)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (I/O lib)
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:246 konq_factory.cc:247
|
|
|
74.
|
|
|
developer (Java applet support)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (Java sīklietotņu uzturēšana)
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
izstrādātājs (Java apletu uzturēšana)
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:248 konq_factory.cc:249
|
|
|
75.
|
|
|
developer (Java 2 security manager support, 
and other major improvements to applet support) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
izstrādātājs (Java 2 drošības pārvaldnieka atbalsts,
un citu svarīgu sīklietotņu uzlabojumu atbalsts) |
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
izstrādātājs (Java 2 drošības menedžementa atbalsts
un citi svarīgi apletu atbalsta uzlabojumi) |
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:250
|
|
|
76.
|
|
|
developer (Netscape plugin support)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (Netscape iespraudņu atbalsts)
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
izstrādātājs (Netscape spraudņu uzturēšana)
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:251
|
|
|
77.
|
|
|
developer (SSL, Netscape plugins)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (SSL, Netscape iespraudņi)
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
izstrādātājs (SSL, Netscape spraudņi)
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:252
|
|
|
78.
|
|
|
developer (I/O lib, Authentication support)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (I/O lib, Autentifikācijas atbalsts)
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:253
|
|
|
79.
|
|
|
graphics/icons
|
|
|
|
|
grafika/ikonas
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:255
|
|
|
80.
|
|
|
kfm author
|
|
|
|
|
kfm autors
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:256
|
|
|
81.
|
|
|
developer (navigation panel framework)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (navigācijas paneļa ietvars)
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:257
|
|
|
82.
|
|
|
developer (misc stuff)
|
|
|
|
|
izstrādātājs (dažādas lietas)
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
izstrādātājs (dažādi sīkumi)
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:258
|
