Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
7281 of 557 results
72.
developer (Java applets and other embedded objects)
izstrādātājs (Java sīklietotnes un citi iedarinātie objekti)
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
izstrādātājs (Java apletu un citu iegulto objektu uzturēšana)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:245
73.
developer (I/O lib)
izstrādātājs (I/O lib)
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
Located in konq_factory.cc:246 konq_factory.cc:247
74.
developer (Java applet support)
izstrādātājs (Java sīklietotņu uzturēšana)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (Java apletu uzturēšana)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:248 konq_factory.cc:249
75.
developer (Java 2 security manager support,
and other major improvements to applet support)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
izstrādātājs (Java 2 drošības pārvaldnieka atbalsts,
un citu svarīgu sīklietotņu uzlabojumu atbalsts)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (Java 2 drošības menedžementa atbalsts
un citi svarīgi apletu atbalsta uzlabojumi)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:250
76.
developer (Netscape plugin support)
izstrādātājs (Netscape iespraudņu atbalsts)
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
izstrādātājs (Netscape spraudņu uzturēšana)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:251
77.
developer (SSL, Netscape plugins)
izstrādātājs (SSL, Netscape iespraudņi)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (SSL, Netscape spraudņi)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:252
78.
developer (I/O lib, Authentication support)
izstrādātājs (I/O lib, Autentifikācijas atbalsts)
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-05
Located in konq_factory.cc:253
79.
graphics/icons
grafika/ikonas
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Located in konq_factory.cc:255
80.
kfm author
kfm autors
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-05
Located in konq_factory.cc:256
81.
developer (navigation panel framework)
izstrādātājs (navigācijas paneļa ietvars)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Located in konq_factory.cc:257
7281 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Toms Kalderovskis, Viesturs Zariņš.