Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2130 of 144 results
59.
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(c) 1999-2002, Konqueror izstrādātāji
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
In upstream:
(c) 1999-2005, Konqueror izstrādātāji
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:222
61.
developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer
izstrādātājs (ietvars, daļas, JavaScript, I/O lib) un uzturētājs
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
In upstream:
izstrādātājs (ietvars, daļas, JavaScript, I/O bibliotēka) un izstrādātājs
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:225
65.
developer (List views)
izstrādātājs (Saraksta skats)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (sarakstu skatījumi)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:229
66.
developer (List views, I/O lib)
izstrādātājs (Sarakstu skati, I/O lib)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (sarakstu skatījumi, I/O bibliotēka)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:230
67.
developer (HTML rendering engine)
izstrādātājs (HTML renderēšanas mašīna)
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:231 konq_factory.cc:232 konq_factory.cc:233 konq_factory.cc:235 konq_factory.cc:236 konq_factory.cc:238 konq_factory.cc:239 konq_factory.cc:240 konq_factory.cc:241 konq_factory.cc:242
69.
developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)
izstrādātājs (HTML renderēšanas mašīna, I/O lib, regresijas testa ietvars)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
In upstream:
izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, I/O bibliotēka, regresijas testēšanas ietvars)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:237
70.
developer (HTML rendering engine, JavaScript)
izstrādātājs (HTML renderēšanas mašīna, Java Script)
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, JavaScript)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:243
72.
developer (Java applets and other embedded objects)
izstrādātājs (Java sīklietotnes un citi iedarinātie objekti)
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
izstrādātājs (Java apletu un citu iegulto objektu uzturēšana)
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
Located in konq_factory.cc:245
74.
developer (Java applet support)
izstrādātājs (Java sīklietotņu uzturēšana)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (Java apletu uzturēšana)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:248 konq_factory.cc:249
75.
developer (Java 2 security manager support,
and other major improvements to applet support)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
izstrādātājs (Java 2 drošības pārvaldnieka atbalsts,
un citu svarīgu sīklietotņu uzlabojumu atbalsts)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
In upstream:
izstrādātājs (Java 2 drošības menedžementa atbalsts
un citi svarīgi apletu atbalsta uzlabojumi)
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:250
2130 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Toms Kalderovskis, Viesturs Zariņš.