Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 of 5 results
97.
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
URL nuorodoms, nurodančioms bylas, atveria aplanką ir pažymi bylą vietoje pačios bylos atidarymo
Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-05
Shared:
URL nuorodoms, nurodančioms failus, atveria aplanką ir pažymi failą, užuot atvėręs patį failą
Suggested by Remigijus Jarmalavičius on 2011-09-06
Located in src/konqmain.cpp:112
319.
Crashes
(no translation yet)
Located in keditbookmarks/importers.h:183
521.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
diena
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
diena
Suggested by Donatas Glodenis on 2007-06-07
Shared:
diena
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
dienos
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
dienos
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
dienų
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
dienų
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
522.
Day
Days
Diena
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
Diena
Suggested by Donatas Glodenis on 2008-01-14
Shared:
Diena
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Dienos
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Dienos
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Dienų
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Dienų
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
523.
Minute
Minutes
Minutė
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
Minutė
Suggested by Donatas Glodenis on 2007-06-07
Shared:
Minutė
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Minutės
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Minutės
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Minučių
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Minučių
Suggested by Nerijus Arlauskas on 2008-04-18
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas G., Donatas Glodenis, Nerijus Arlauskas, Remigijus Jarmalavičius.