Browsing Korean translation

8 of 557 results
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
만약 이 옵션을 사용한다면 Konqueror에서 폴더를 열 때 새 창으로 보여 줍니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
이 옵션이 선택되면, 폴더를 열 때 Konqueror는 새 창에서 열 것입니다. 그렇지 않다면 폴더의 내용을 현재 창에 보여 줄 것입니다.
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
이 옵션을 선택하면 폴더를 열었을 때, 선택한 폴더의 내용을 현재 창 대신 새 창으로 표시합니다.
Suggested by Shinjo Park on 2009-07-16
Located in rc.cpp:116
8 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.