Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 557 results
15.
Rename icons inline
(no translation yet)
16.
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
(no translation yet)
17.
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಅಳಿಸಿದ ಕಡತಗಳ ಪರಿವಿಡಿ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:131
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
19.
Standard font
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
ಶಿಷ್ಟ ಲಿಪಿ
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:143
20.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
ಕಾಂಕರರ್ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಲಿಪಿಶೈಲಿ
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:146
21.
Ask confirmation for deleting a file.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:152
22.
Ask confirmation for move to trash
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳು
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:158
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕಾಂಕರರಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ದೃಡೀಕರಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ.
Translated by shankar Prasad on 2011-08-27
Located in rc.cpp:161
24.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
(no translation yet)
1524 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad, ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ.