Translations by DoDoENT

DoDoENT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
25.
Selection
2009-09-03
Odabir
46.
Choose Font...
2009-09-03
Odaberite font …
54.
Tools
2009-10-06
Alati
125.
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
2009-09-03
<qt><b>%1</b> nije valjan </qt>
131.
Send &Link Address...
2009-09-03
Pošalji adresu &veze …
132.
S&end File...
2009-09-03
Pošalji &datoteku …
135.
&Find File...
2009-09-03
&Traži datoteku …
141.
Home
2009-09-03
Glavna
150.
&Save View Profile...
2009-09-03
&Spremi profil prikaza …
153.
Configure Extensions...
2009-09-03
Konfiguriranje proširenja …
154.
Configure Spell Checking...
2009-09-03
Konfiguriranje provjere pravopisa …
168.
C&onfigure View Profiles...
2009-09-03
&Konfiguriranje profila prikaza …
209.
Copy &Files...
2009-09-03
Kopiraj &datoteke …
210.
M&ove Files...
2009-09-03
Pre&mjesti datoteke …
212.
&Save View Profile "%1"...
2009-09-03
&Spremi profil prikaza "%1"…
263.
Descending
2009-10-06
Silazno
286.
Link
2009-10-06
Veza
287.
URL
2009-09-03
URL
360.
Icon
2009-09-03
Ikona
401.
Folder
2009-09-03
Mapa
455.
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
2009-09-03
<em>Savjet za fino podešavanje:</em> Ako želite da Konqueror web-preglednik brže započinje s radom, ovaj zaslon s uvodnim podacima možete isključiti klikanjem <a href="%1">ovdje</a>. Zaslon s uvodnim podacima možete ponovno omogućiti putem izbornika "Pomoć" → "Uvod u Konqueror" i odabirom opcije "Postavke" → "Spremi profil prikaza… "Pregledavanje Interneta" ".
482.
and <A HREF="%1">many more...</A>
2009-09-03
i <A HREF="%1">mnogo više…</A>
512.
&Execute Shell Command...
2009-09-03
Izvrši &naredbu ljuske …
541.
&Create New Folder...
2009-09-03
&Izradi novu mapu …
556.
Your names
2009-09-03
Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad Mikša
557.
Your emails
2009-09-03
renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com