Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 557 results
21.
Ask confirmation for deleting a file.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
22.
Ask confirmation for move to trash
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
24.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
אפשרות זו אומרת ל־Konqueror האם לבקש אישור כאשר מוחק את הקובץ.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
25.
Selection
בחירה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
26.
&Icon Size
&גודל סמלים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
27.
S&ort
ס&דר
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
28.
Iconview Toolbar
סרגל תצוגת סמלים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
29.
Iconview Extra Toolbar
סרגל נוסף לתצוגת סמלים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
30.
Icon Size
גודל סמלים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
2130 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Eli Daian, Liel Fridman, Yaron, YoavD.