Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
1.
&Location
સ્થાન
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2007-10-10
In upstream:
સ્થાન (&L)
Suggested by Kartik Mistry on 2009-07-16
2.
Extra Toolbar
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
િવશેષ સાઘન પેટી
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2007-10-10
In upstream:
વધારાની સાધનપટ્ટી
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:29
3.
Location Toolbar
i18n: file: src/konqueror.rc:109
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
સ્થાન સાઘન પેટી
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2007-10-10
In upstream:
સ્થળ સાધનપટ્ટી
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:32
6.
&Window
i18n: file: src/konqueror.rc:71
i18n: ectx: Menu (window)
બારી
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2007-10-10
In upstream:
વિન્ડો (&W)
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:20
9.
Home Folder
ઘર
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2007-10-10
In upstream:
ઘર ફોલ્ડર
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037 about/konq_aboutpage.cc:91
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2009-11-17
In upstream:
કાર્તિક મિસ્ત્રી
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Parag Joshi on 2009-11-17
In upstream:
kartik.mistry@gmail.com
Suggested by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Parag Joshi, bhadresh.