Browsing Galician translation

84 of 557 results
84.
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
Se activa esta opción en polo menos dúas vistas, estas quedarán 'ligadas'. Deste xeito, cando mude de cartafol nunha vista, as outras ligadas a ela actualizaranse automaticamente para amosa-lo cartafol actual. Isto é especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como unha árbore de cartafoles cunha vista de iconas ou unha vista detallada, e posiblemente unha fiestra de emulador de terminal.
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Shared:
Se sinala esta opción en polo menos dúas vistas, estas serán «ligadas». Deste xeito, cando mude de cartafol nunha vista, as ligadas a ela actualizaranse automaticamente para mostrar o cartafol actual. Isto é especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como unha árbore de cartafoles cunha vista de iconas ou unha vista detallada, e posibelmente unha xanela de terminal.
Suggested by Mvillarino on 2011-07-15
Located in src/konqframestatusbar.cpp:116
84 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.