Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
9192 of 92 results
537.
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Está seguro de que quere borrar o marcador
"%1"?
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Shared:
Desexa realmente borrar o marcador
«%1»?
Suggested by Mvillarino on 2009-07-17
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
549.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Estabelecer Tempo de Agarda da Anovación (0 o deshabilita)
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Shared:
Estabelecer o tempo límite da actualización (0 desactivado)
Suggested by Mvillarino on 2009-07-17
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
9192 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Alex Vazquez, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Mvillarino, Tomas Teijeiro, Xabi García, Xosé, mvillarino.