Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last
551.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
seg
Translated and reviewed by Xabi García
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
552.
Web SideBar Plugin
Plugin da Barra Lateral Web
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Extensión de barra lateral web
Suggested by mvillarino
553.
Add Bookmark
Engadir un Marcador
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Engadir Marcador
Suggested by Xabi García
Shared:
Engadir un marcador
Suggested by mvillarino
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
554.
&Open Link
&Abrir Ligazón
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
&Abrir a ligazón
Suggested by mvillarino
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:57
555.
Set &Automatic Reload
Estabelecer Anovación Automática
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Estabelecer a &recarga automática
Suggested by mvillarino
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:73
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Xabi G. Feal
Suggested by Xabi García
Shared:
Jesús Bravo Álvarez, Xabi G. Feal, marce villarino
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
xabigf@gmx.net
Suggested by Xabi García
Shared:
jba@pobox.com, xabigf@gmx.net, mvillarino@users.sourceforge.net
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:2
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Alex Vazquez, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Mvillarino, Tomas Teijeiro, Xabi García, Xosé, mvillarino.