Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 10 results
91.
Hide %1
%1 ferstopje
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
Located in src/konqguiclients.cpp:140
110.
Reload the currently displayed document<p>This may, for example, be needed to refresh webpages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
Ferfarskje it hjoeddeiske dokumint. <p>Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigingen yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten.
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
Located in konq_mainwindow.cc:1796 konq_mainwindow.cc:3963
141.
Home
Thús
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
Shared:
Thúsblêd
Suggested by berend on 2009-12-22
Located in src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
263.
Descending
ôfrinnend
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
294.
Hide MimeType
Mime-triemtype verstopje
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
297.
Show &Creation Time
&oanmaak datum sjen litte
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
326.
Recursive Sort
Rekursieve sortearing
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:126 keditbookmarks/actionsimpl.cpp:538
376.
Show
Toane
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
390.
*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)
.xml|KDE-blêdwizertriemen (*.xml)
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
498.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
Foardere Brûkers sille wierskynlik de Konsole waardearje dyst ynslette kinst yn Konqueror. (Finster-> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Terminal toane).
Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:394
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend.